In de laatste jaren van het Chinese keizerrijk probeert een rondreizende geneesheer op zijn eigen bescheiden wijze iets te doen aan het onrecht dat hij om zich heen ziet, met name onder het gewone volk.
Een van de beroemdste romans uit de laatste jaren van het Chinese keizerrijk, dat ten val kwam in 1911. Schrijver Liu E (1867-1909) schildert een kritisch portret van de desintegrerende traditionele maatschappij, in een vorm en taal die al vooruitwijzen naar de moderne roman. Hoofdpersoon van deze 'omgekeerde ridderroman' met elementen uit de westerse detective, is de rondreizende geneesheer Oud Afval, die op zijn eigen bescheiden wijze iets probeert te doen aan het onrecht dat hij om zich heen ziet, met name onder het gewone volk. In tegenstelling tot zijn tijdgenoten zoekt Liu E de oorzaak niet in corrupte politici en rechters, maar juist in het door hem gemunte fenomeen van de 'onomkoopbare ambtenaar', die door zijn puritanisme en hooghartigheid vaak des te meer kwaad aanricht. Deze analyse is van alle tijden en culturen, maar tegelijkertijd verschaft de roman inzicht in de Chinese geschiedenis en het Chinese denken, door o.a. de vele, deels autobiografische verwijzingen naar de Chinese werkelijkheid, vakkundig toegelicht door vertaler en sinoloog Jan De Meyer. Gebonden; kleine druk.
Nederlands | 9789045702889
| Titel | De reizen van Oud Afval : roman |
| Auteur | Liu" E |
| Secundaire auteur | Jan De Meyer |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam [etc.] : Augustus, cop. 2010 |
| Overige gegevens | 393 p - 22 cm |
| Annotatie | Vert. van: Lao Can youji. - 1905 |
| ISBN | 9789045702889 |
| PPN | 325793603 |
| Genre | historische roman |
| Thematrefwoord | China; 1900 |
| Taal | Nederlands |
