Een 9-jarig Indiaas dorpsmeisje wordt uit geldnood door haar vader verkocht en naar Mumbai gebracht, waar ze de prostitutie in moet. Op haar vijftiende begint ze een blauw schriftje te vullen met haar belevenissen om zo de vreselijke werkelijkheid van zich af te schrijven.
De Amerikaanse auteur, die als arts en wetenschapper nauw betrokken is bij de strijd tegen kinder- en vrouwenmishandeling, vertelt het verhaal van Batuk, een 15-jarige prostituee afkomstig van het Indiase platteland. In haar kooi op 'Common Street', Mumbai, schrijft ze heimelijk in haar dagboek en vertelt het verhaal van haar leven. Ondanks de mensonterende omstandigheden is ze in staat momenten van hoop, schoonheid en humor in haar leven te registreren. Als kind met tbc heeft Batuk in een missiehospitaal leren lezen en schrijven, voordat ze als 9-jarige door haar vader aan 'uncle' Gahil werd verkocht. Uiteindelijk wordt het dagboek haar fataal. De verteltrant is literair en beeldend en het poëtische doch veelal afstandelijke perspectief van Batuk maakt het verhaal des te aangrijpender. Mooi en verschrikkelijk tegelijk, zeker als je weet dat het op waarheid berust; een aanklacht voor een breed publiek. Vertaald als 'Het blauwe schriftje'*. .
Engels | 9780753826508
| Titel | The blue notebook |
| Auteur | James Levine |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | London : Phoenix, 2010 |
| Overige gegevens | 206, [10] p - 20 cm |
| Annotatie | Oorspr. geb. uitg.: London : Weidenfeld & Nicolson, 2009 - Met lit. opg |
| ISBN | 9780753826508 |
| PPN | 32613879X |
| Genre | sociale roman |
| Thematrefwoord | Jeugdprostitutie ; India |
| Taal | Engels |
