Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Beer bouwt een winterhuis
Boek

Beer bouwt een winterhuis (cop. 2010)/ John Yeoman [tekst], Quentin Blake [ill. ; vert. uit het Engels: Bette Westera]

Aan het eind van de zomer bouwt Beer alvast een winterhuis om straks, beschermd tegen de kou, zijn winterslaap te houden. Door zijn dierenvrienden komt er echter weinig van zijn plannen terecht. Prentenboek met ingekleurde pentekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Beer bouwt op het eind van de zomer een winterhuis van stevige takken en zacht mos. Eekhoorn, Egel, Varken en Kip vinden dit bizar en hoogst vermakelijk. Tijdens de winter ligt Beer gezellig in zijn warme huis, maar de andere dieren hebben het koud. Beer laat hen binnen in zijn huis en wil verder slapen. De dieren willen echter feesten, dansen en spelletjes spelen. Dit verhaal roept associaties op met de fabel van de krekel en de mier. Beer is vooruitziend, uiterst lief en geduldig. Hij wordt niet boos als de dieren zijn winterrust verstoren. De dieren vormen een vrolijke bende, maar eigenlijk zijn ze egoïstisch. Beer blijft onverstoorbaar en maakt er het beste van. De luchtige sfeer wordt versterkt door de grappige, dynamische pentekeningen, die zijn opgevuld met aquarel en kleurpotlood. De tekst laat zich vlot voorlezen. Op een fantasierijke manier vertelt dit verhaal een en ander over het verloop der seizoenen en dieren die een winterslaap houden. In 1988 in een andere vertaling verschenen als 'Het winterhuis van de beer'. De auteur en de illustrator, die wereldberoemd werd door zijn tekeningen voor Roald Dahl, werkten veelvuldig samen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789026127946

Titel Beer bouwt een winterhuis
Auteur John Yeoman
Secundaire auteur Bette Westera ; Quentin Blake
Type materiaal Boek
Uitgave BaarnDe Fontein, cop. 2010
Overige gegevens [26] p - ill - 29 cm
Annotatie Vert. van: The bear's winter house. - London : Blackie, cop. 1969 - Oorspr. titel in de vert. van Huberte Vriesendorp: Het winterhuis van de beer. - Baarn : Bekadidact, cop. 1988
ISBN 9789026127946
PPN 328237698
Thematrefwoord Winter ; Winterslaap
Taal Nederlands