De eerste zwaluw
Boek

De eerste zwaluw roman (cop. 2010)/ William Maxwell, vert. [uit het Engels] Gerlof Janzen

In een hecht Amerikaans gezin uit het Midwesten staat in 1918 de vrouw en moeder zo centraal, dat man en kinderen totaal ontredderd achterblijven als zij onverwacht overlijdt.

Recensie

Maxwell (1908-2000), vanaf 1937 redacteur van het tijdschrift The New Yorker en begeleider van o.a. Salinger en Nabokov en zelf meermalen onderscheiden voor zijn eigen werk, publiceerde in 1937 They Came Like Swallows, een autobiografische roman en ontroerend eerbetoon aan zijn te vroeg gestorven moeder. In dit prachtig vertaalde en met zorg en mooi uitgegeven boekje beleven we de wereld vanuit de achtjarige Bunny. Het is 1918, we zijn in een klein stadje in het Amerikaanse Midwesten. De Grote Oorlog loopt ten einde en het dagelijkse leven lijkt alle aandacht op te eisen: Bunny's plaats in de wereld, zijn grote broer Robert die in de puberteit komt, de nieuwe baby die op komst is. Dan treft de Spaanse Griep het stadje. Robert neemt het verhaal van Bunny over en ten slotte hun vader James. Dit boekje is van grote literaire kwaliteit; tijdloos in de behandelde thema's, terwijl het tevens een indringend beeld schept van de jaren 1918-1919 en de toen spelende zaken. Aangrijpend, subtiel, vederlicht, doordringend, universeel: heel mooi. Gebonden; kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789059362956

Titel De eerste zwaluw : roman
Auteur William Maxwell
Secundaire auteur Gerlof Janzen
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Cossee, cop. 2010
Overige gegevens 170 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: They came like swallows. - Cop. 1964. - Oorspr. uitg.: 1937
ISBN 9789059362956
PPN 327286539
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Rouwproces ; Verenigde Staten; 1918
Taal Nederlands