Kanji
Boek

Kanji snel Japans leren schrijven en onthouden door de kracht van verbeelding (2010)/ James W. Heisig, [vert. uit het Engels,] Nederlandse bew. Sarah Van Camp

Leerboek voor de Japanse schriftvorm kanji.

Aanwezigheid

Recensie

Het Japans kent drie soorten schriften: hirigana, katakana (fonetische lettergrepenschriften die samen 'kana' worden genoemd) en kanji (Chinese karakters). In 2009 verscheen al een studieboek van de Amerikaanse auteur over de kana*. In dit boek presenteert hij een eigenzinnige methode om de complexe kanji te leren. Sarah Van Camp bewerkte ook deze uitgave voor de Nederlandstalige student. Heisigs methode steunt op wat hij het 'verbeeldingsgeheugen' noemt. Zijn vertrekpunt bestaat uit zogeheten primitieve elementen, 'basislijnen en combinaties van lijnen waaruit alle karakters bestaan'. Voor iedere kanji heeft hij een sleutelwoord bedacht met een bijpassend verhaaltje, dat centraal staat in een eerste gedeelte. In het tweede gedeelte wordt van de verhalen enkel nog de plot gegeven en in het derde deel krijg je alleen nog de sleutelwoorden en primitieven. Achteraan volgen indexen. De selectie van 2200 kanji stemt grotendeels overeen met de officiële lijst die iedere Japanner tegen het eind van zijn schooltijd hoort te kennen. Helaas zullen de memotrucs niet efficiënt zijn voor elke lezer.

Specificaties

Nederlands | 9789044124385

Titel Kanji : snel Japans leren schrijven en onthouden door de kracht van verbeelding
Auteur James W. Heisig
Secundaire auteur Sarah Van Camp
Type materiaal Boek
Uitgave Antwerpen : Garant, 2010
Overige gegevens 495 p - ill - 22 cm
Annotatie Met index - Vert. en bew. van: Remembering the Kanji : a complete course on how not to forget the meaning and writing of Japanese Characters. - 5th ed., 3rd printing. - Cop. 2009
ISBN 9789044124385
PPN 331055708
Rubriekscode Japans 837
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Japans schrift
PIM Rubriek Communicatie
PIM Trefwoord Schrift