Ru
Boek

Ru (2011)/ Kim Thúy, vert. uit het Frans door Hanneke Los

Een vluchtelinge uit Vietnam probeert in Canada een nieuw leven op te bouwen.

Recensie

De Vietnamese Nguyen An Tinh wordt in 1968 geboren in Zuid-Vietnam in een welgesteld milieu. Als ze tien is, is ze een van de vele bootvluchtelingen die het land ontkomen, op de vlucht voor de communistische machthebbers uit Noord-Vietnam. Ze belandt in een kamp in Maleisië en bouwt uiteindelijk een nieuw leven op in Canada. Als medewerkster van een hulporganisatie gaat ze later nog een paar keer terug naar Vietnam. In haar uit fragmenten van amper meer dan een pagina bestaande debuut vertelt Kim Thúy in feite haar eigen verhaal. De opbouw van haar boek is associatief, de ene herinnering roept de volgende op, de fragmenten springen heen en weer tussen het leven in Vietnam, het kamp in Maleisië, het nieuwe bestaan in Canada en de hernieuwde kennismaking met Vietnam. Zonder zelfmedelijden, hier en daar zelfs met humor beschrijft Thúy in poëtische miniatuurtjes het lot van een vluchtelinge die nieuwe kansen heeft gekregen en gegrepen. In Canada in 2010 bekroond met de belangrijke Governor's General Award in de categorie Franstalige fictie. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789055158232

Titel Ru
Auteur Kim Thúy
Secundaire auteur Hanneke Los
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Amsterdam : Van Gennep, 2011
Overige gegevens 165 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Ru. - Montréal : Libre Expression, 2009
ISBN 9789055158232
PPN 327979429
Genre sociale roman
Thematrefwoord Vietnamese vluchtelingen ; Canada
Taal Nederlands