Wij doden Stella
Boek

Wij doden Stella (2011)/ Marlen Haushofer, uit het Duits vert. door Ria van Hengel

Een vrouw beschrijft hoe haar pleegdochter wordt veroverd door haar rokkenjagende echtgenoot.

Recensie

Een novelle van een Oostenrijkse schrijfster (1920-'70) die in 1968 de Oostenrijkse Staatsprijs voor Literatuur kreeg. Het jonge, onopvallende meisje Stella wordt tijdelijk opgenomen in een Oostenrijks gezin. De zeer sensitieve moeder, de ik-figuur van de novelle, adoreert haar opgroeiende zoon, terwijl ze ziet hoe haar kleine dochtertje steeds meer gaat lijken op haar egoïstische, rokkenjagende echtgenoot. Het door zwijgen gewonnen, schijnbare evenwicht in dit vreemde huishouden wordt verstoord, als Stella opgroeit tot een mooie jonge vrouw, die haar eerste liefde beleeft met de vader in haar pleeggezin. Even afschuwelijk als het observeren van een kat-en-muis gevecht en ook even prachtig. Mooie nieuwe vertaling. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789055158089

Titel Wij doden Stella
Auteur Marlen Haushofer
Secundaire auteur Ria van Hengel
Type materiaal Boek
Editie 1e dr;
Uitgave Amsterdam : Van Gennep, 2011
Overige gegevens 70 p - 20 cm
Annotatie Oorspr. Nederlandse uitg., vert. door Pauline van Santen: 's-Gravenhage : BZZTôH, 1987 - Vert. van: Wir töten Stella. - Düsseldorf : Claassen, 1985
ISBN 9789055158089
PPN 327979399
Thematrefwoord Incest
Taal Nederlands