A A A
Vertaal website
Zwerfkind
Boek

Zwerfkind (cop. 2011)/ Ingeborg Jacobs, [vert. uit het Duits: Jolanda te Lindert ; krt.: Thomas Hammer]

De jarenlange omzwervingen van een Oost-Pruisisch meisje door Midden- en Oost-Europa dat in 1945, als ze zeven jaar oud is, door omstandigheden alleen is achtergebleven.

Aanwezigheid

Recensie

Het waargebeurde verhaal, verteld in de ik-vorm door journaliste Jacobs, over de jaren durende omzwervingen van de Oost-Pruisische Liesabeth Otto uit Wehlau die in 1945, als ze zeven jaar oud is, door omstandigheden alleen achterblijft. Ze lift mee met een goederentrein in de hoop dat die haar naar huis zal terugbrengen, maar het is het begin van jarenlange omzwervingen door onder meer Duitsland, Litouwen, Polen en de Sovjet-Unie. Ze lijdt honger en kou, slaapt onder bruggen en struiken, steelt om in leven te blijven, vindt soms tijdelijk bij boeren onderdak, doet allerlei werk, wordt uitgebuit, mishandeld (hierbij speelt haar 'Duits-zijn' een belangrijke rol), verkracht, verblijft jarenlang in Goelag kinder- en vrouwenstrafkampen en maakt nog vele andere dingen mee. Nooit geeft ze de hoop op eens haar familie terug te vinden. Een goed geschreven en gedocumenteerd, indrukwekkend en soms ongelofelijk verhaal dat een goed beeld geeft van het lot van de vele 'wolfskinderen' die na WO II alleen door Europa zwierven. Voorin een kaart met daarop aangegeven de omzwervingen van Liesabeth. De auteur en documentairemaakster leerde Liesabeth kennen toen zij in Kaliningrad bezig was met een documentaire over Duitsers die na WO II door omstandigheden in Rusland moesten blijven. Normale druk.

Specificaties

Nederlands | 9789032515126

Titel Zwerfkind
Auteur Ingeborg Jacobs
Secundaire auteur Jolanda te Lindert
Type materiaal Boek
Uitgave Utrecht : De Kern, cop. 2011
Overige gegevens 319 p - krt - 22 cm
Annotatie Met lit. opg - Vert. van: Wolfskind. - Berlin : Ullstein, cop. 2010. - Oorspr. uitg.: Propyläen
ISBN 9789032515126
PPN 330200550
Rubriekscode Rusland 945.6
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Waargebeurd
PIM Rubriek Mens en Maatschappij
PIM Trefwoord EmigratieEmigranten