In 2009 publiceerde historicus Robert Stiphout 'De bloedige oorlog'*. Voor een breed publiek beschrijft hij hierin de geschiedenis en de inzet van het Nederlands Detachement Verenigde Naties (NDVN) tijdens de Koreaanse oorlog. Hij toont het optimisme van deze 'vredesafdwingende missie' van de VN, de deceptie en de ontberingen van de soldaten van dit 'vergeten' bataljon en de desinteresse van de Nederlandse regering voor haar troepen in den vreemde. Soldaat Fokko Polman houdt tijdens zijn uitzending een dagboek bij. Frans van Dreumel heeft dit oorlogsdagboek uit de periode 1950-1951 bewerkt tot 'We liepen naast de vijand'. Voor de eerste keer wordt de geschiedenis van het NDVN niet door een historicus verteld, maar door iemand die behoorde tot de 'boots on the ground'. De gewone infanterist die het vuile werk moest opknappen. Zijn persoonlijke belevenissen worden verwoord in eenvoudig Nederlands. Militaire vaktaal wordt nauwelijks gebruikt. Naast zwart-witfoto's en enkele in kleur zijn ook de tekeningen opgenomen die hij destijds maakte in zijn dagboek. Deze persoonlijke ervaringen zijn nog even actueel als zestig jaar geleden.
Nederlands | 9789089542854
| Titel | We liepen naast de vijand : dagboek van een Korea-veteraan (1950-1951) |
| Auteur | Frans van Dreumel |
| Secundaire auteur | Fokko Polman |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 1e dr; |
| Uitgave | Leeuwarden : Elikser, 2011 |
| Overige gegevens | 319 p - ill., krt - 25 cm |
| ISBN | 9789089542854 |
| PPN | 332796639 |
| Rubriekscode | Zuid-Korea 945.6 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Nederlandse militairen; Koreaanse oorlog; Dagboeken |
| PIM Rubriek |  Geschiedenis |
| PIM Trefwoord | Koreaanse oorlog |
