Alle mensen liegen
Boek

Alle mensen liegen (cop. 2011)/ Alberto Manguel, vert. uit het Spaans door Jos den Bekker

Enkele getuigenissen over de raadselachtige dood van een Argentijnse schrijver spreken elkaar volkomen tegen.

Recensie

De Argentijnse (maar vaak in het Engels schrijvende) auteur Alberto Manguel (1948) is vooral bekend geworden dankzij zijn talrijke en veel vertaalde boeken over alles wat met lezen te maken heeft, waaronder 'Een geschiedenis van het lezen'. Een van de vele zijlijnen van deze duizendpoot is de roman. Dit is zijn laatste (in het Spaans geschreven overigens) en de eerste van hem die in het Nederlands is vertaald. Het boek bevat vijf getuigenissen over Alejandro Bevilacqua, een (fictieve) Argentijnse schrijver die in de jaren zeventig in ballingschap gaat in Madrid, na in zijn vaderland gevangen gezeten te hebben en daar te zijn gemarteld. Hij komt op raadselachtige wijze om het leven. De onbetrouwbaarheid van de getuigenissen die meer licht moeten werpen op leven en dood van Bevilacque is op gelaagde wijze in de roman verweven. In dit opzicht is Manguels roman een schoolvoorbeeld van postmoderne onbetrouwbaarheid. Knap en geraffineerd is deze roman dus zeker, maar je echt raken doet hij niet. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044517002

Titel Alle mensen liegen
Auteur Alberto Manguel
Secundaire auteur Jos den Bekker
Type materiaal Boek
Uitgave Breda : De Geus, cop. 2011
Overige gegevens 189 p - 21 cm
Annotatie Vert. van: Todod los hombres son mentirosos. - RBA, cop. 2008
ISBN 9789044517002
PPN 330201301
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Liegen
Taal Nederlands