Een knappe moslimvrouw komt in de jaren vijftig van de 20e eeuw in Damascus voor moeilijke keuzes te staan.
In Damascus wordt in de jaren '50 van de 20e eeuw een jonge, beeldschone moslima uitgehuwelijkt aan een kalligraaf van grote faam. Op bestelling schrijft hij brieven, omgeven met wijsheden en kalligrafieën in kostbare materialen. Het huwelijk is voor de jonge vrouw verre van gelukkig; uiteindelijk verlaat zij haar man en vlucht met haar liefhebbende minnaar, een christen. Tegen de geniale kalligraaf wordt een complot gesmeed als blijkt dat hij de rijke traditie van het Arabische schrift wil moderniseren. Naast deze twee hoofdlijnen, uitgewerkt in resp. het eerste en tweede gedeelte van dit omvangrijke epos rond de Arabische kalligrafie en de liefde in vele gedaantes (ook de homo-erotische), zijn er heel veel nevenintriges die de alwetende verteller niet allemaal afwikkelt. De succesvolle Duits-Syrische auteur, geboren in 1946 in Damascus en in 1971 naar Duitsland geëmigreerd, is er in deze toegankelijke roman in geslaagd een kleurrijk beeld op te roepen van het toenmalige, relatief vredige Syrië. Een lijst met personages ontbreekt helaas. Gebonden, leeslint, kleine druk.
Nederlands | 9789028423664
| Titel | Het geheim van de kalligraaf |
| Auteur | Rafik Schami |
| Secundaire auteur | Sander Hoving |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Wereldbibliotheek, cop. 2011 |
| Overige gegevens | 381 p - 22 cm |
| Annotatie | Vert. van: Das Geheimnis des Kalligraphen. - München : Hanser verlag, 2008 |
| ISBN | 9789028423664 |
| PPN | 328214744 |
| Genre | feministische verhalen |
| Thematrefwoord | Syrië; 1951-1960 ; Vrouwenleven |
| Taal | Nederlands |
