Hamlet
Boek

Hamlet (2011)/ William Shakespeare, vert. [uit het Engels]: Jack Nieborg

Tragedie van de Engelse schrijver (1564-1616) over een Deense prins die de moord op zijn vader wil wreken. Bekorte en geactualiseerde vertaling.

Aanwezigheid

Recensie

Kroonprins Hamlet van Denemarken hoort van de geest van zijn pasgestorven vader dat hij is vermoord door zijn broer, die toen koning werd en trouwde met de weduwe, Hamlets moeder. Hamlet is overmand door verdriet en door te doen of hij gek is praat hij over het gebeurde. Daarom wordt hij door zijn oom naar Engeland gestuurd, waar hij ontdekt dat hij zal worden gedood. Teruggekeerd naar Denemarken is hij getuige van de begrafenis van zijn geliefde, de verdronken Ophelia. In een duel met haar broer Laertes sterft hij, maar niet nadat hij zijn oom heeft gedood en zijn moeder een voor Hamlet bedoeld glas vergiftigde wijn heeft gedronken. Deze eerste grote tragedie uit 1599-1601 van Engelands belangrijkste toneelschrijver/dichter (1564-1616) is psychologisch sterk opgebouwd. Het klassieke stuk beschrijft beeldend en poëtisch hoe een overgevoelige tiener reageert op de nietsontziende methodes van zijn oom. De licht bekorte, geactualiseerde vertaling voor de jaarlijkse Shakespeare-opvoering op 8 juli in Openluchttheater Diever leest prettig.

Specificaties

Nederlands | 9789054522317

Titel Hamlet
Auteur William Shakespeare
Secundaire auteur Jack Nieborg
Type materiaal Boek
Uitgave Groningen : Passage, 2011
Overige gegevens 104 p - 22 cm
Annotatie Deze tekst werd voor het eerst gespeeld op 8 juli 2011 in het Openluchttheater te Diever - Vert. van: Hamlet. - 1601
ISBN 9789054522317
PPN 330158112
Rubriekscode Engels 883
Taal Nederlands
PIM Rubriek Theater en Film
PIM Trefwoord Toneel