Catalogus

Maastricht, Maestricht, Mestreech de taalverhoudingen tussen Nederlands, Frans en Maastrichts in de negentiende eeuw (2002)

Het Nederlands op de Kleefse helling

In: Uit de school van Michels : opstellen aangeboden aan prof. dr. L.C. Michels bij zijn afscheid als hoogleraar te Nijmegen op 30 mei 1958, p. 186-201

Handboek Nedersaksische taal- en letterkunde (2008)

"...die ihnen so liebe holländische Sprache" zur Geschichte des Niederländischen im Westmünsterland und in der Grafschaft Bentheim (1998)

Kleine niederrheinische Sprachgeschichte (1300-1900) eine regionale Sprachgeschichte für das deutsch-niederländische Grenzgebiet zwischen Arnheim und Krefeld (2003)

Wat een woord begrippen en uitdrukkingen uit de streektaal nader bekeken

In : Den Schaorpaol : 21(2000), nr.1, 21

Vier woorden, 24 tekens verschillende interpretaties van Betuwse runeninscriptie

Betuwse runen kwamen uit Italië

In : Volkskrant : afl.1, jrg.(1988-) - WORDT NIET UITGELEEND [14 september 1996], AANWEZIG

Zuinig met taal de taal van Herwijnen

In : Den Ouden Dijk : 4 (1999) , nr.10, 13-18

Zur frühen nichtlateinischen Urkundensprache am unteren Niederrhein Eine Untersuchung an 22 Texten aus der Zeit zwischen 1301 bis 1375

In : Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung / Verein für Niederdeutsche Sprachforschung : (1994) bd.117, 58-74

Der Einheitsplural in Präsens Indikativ der (Ost)Niederländischen Dialekte Synchrone und diachrone Variation: rezente Dialekterhebungen und mittelalterliche Urkunden

In : Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung / Verein für Niederdeutsche Sprachforschung : (1993) bd.116, 134-169

Sprache und Geschichte am unteren Niederrhein

In : Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung / Verein für Niederdeutsche Sprachforschung : (1992) bd.115, 88-122