A A A
Vertaal website
3 resultaten
Sorteren op:
Venite Alla Danza!
CD

Venite Alla Danza! Dance Music Through The Middle Ages (2026)

"De samenstellers van het project hebben zich laten inspireren door literaire, muzikale en beeldende bronnen uit de dertiende tot en met de vijftiende eeuw en presenteren een selectie van kenmerkende voorbeelden uit het omvangrijke repertoire van middeleeuwse dansmuziek, waarvan meer is overgeleverd dan vaak wordt aangenomen. De muzikale reis die in deze toelichting wordt geschetst, volgt een grotendeels chronologische lijn en laat een breed scala aan dansvormen horen: van vroege eenstemmige liederen tot instrumentale dansen en religieuze lofzangen die met dans werden uitgevoerd. Er wordt uitgelegd hoe sommige teksten zonder muziek werden overgeleverd en later alsnog van een melodie werden voorzien, vaak door bestaande muziek te hergebruiken. Dit gebeurde bij religieuze en wereldlijke dansliederen. Het ensemble La Reverdie voelt zich volkomen thuis in dit repertoire en hoedt zich voor overdreven polijsting, terwijl het aan expressie en daarmee aan ritmische levendigheid bepaald niet ontbreekt. Dit is muziek die, los van het dansante karakter ervan, bijna fysiek moet overkomen, met bovendien ruimte voor improvisatie en versiering. Belangrijke elementen die zeker bij deze middeleeuwse muziek passen. Het eindresultaat is zonder meer overtuigend en daar gaat het uiteindelijk om." (Opus Klassiek)

Uitgeleend
A La Fiesta!
CD

A La Fiesta! (2026)

"De groep positioneert zich vol overtuiging als een ensemble van natuurstemmen. Die manier van zingen komt zo organisch en natuurlijk over dat het lijkt alsof ze moeiteloos door die villancico’s wandelen, alsof ze het zo tussen pot en pint in een aangename herberg even ten gehore brengen. Geen greintje maniërisme of geforceerd gedoe. Elke stem behoudt haar eigenheid en in het collectief werkt dat voortreffelijk. Het programma is opgebouwd rond de achttiende-eeuwse Spaanse kersttraditie en de componist Joseph de San Juan. Het concept ademt de sfeer van de villancicos de Navidad die destijds tijdens de metten van Kerstmis en Driekoningen door de kerken galmden. San Juan vermengt de liturgische ernst handig met elementen uit het spraakmakende volkstheater, zoals de kluchtige sainetes en de uit de pègre ontsproten jácaras. Je hoeft je maar in te leven in hoe reizende typetjes – van melancholische Portugezen tot vrolijke Italianen met hun wensen voor die portie macaroni en kaas – naar de kribbe trekken om te voelen hoe springlevend dit erfgoed is. En wat te zeggen van de instrumentale begeleiding? Die is eenvoudigweg fenomenaal. De instrumenten ondersteunen niet alleen, maar geven zoveel kleur aan de klank, waarbij de oneindige details in het spel – van de fijngevoelige theorbe tot de tintelende percussie en virtuoze violen – elke luisterbeurt weer anders laten klinken. Het maakt deze cd meer dan overtuigend: een "playlist" die je zonder moeite blijft opzetten om intens naar te luisteren, om even mee te ontspannen, of gewoon om zachtjes te laten spelen op de achtergrond. Toch geef ik een warme tip mee: neem de eerste keer de vertalingen erbij, want dat levert je een heerlijk uur op, inclusief een grote glimlach." (Klassiek-centraal.be)

Uitgeleend
José {Joseph} De San Juan
Il Mosè
CD

Il Mosè (2026)

"It is certainly not just Jacob’s Ladder, the burning bush, the fiery Elijah or Ezekiel’s chariot that have made the Tanakh, the Old Testament, a treasure trove for creative minds of all persuasions. At every turn in this voluminous book, we learn of dramatic adventures, exciting encounters between earthly and higher beings, passionate battle scenes and inexplicable miracles – which, not least since the “invention” of the oratorio, have been literally crying out for musical interpretation. Bernardo Pasquini, the highly praised musician in the service of the Borghese family of Rome, dedicated one of his nearly twenty oratorios to an episode from Exodus. During the festival of joy, held to thank the God of Israel for the liberation from Egyptian slavery, the various stages of the journey were being commemorated. Suddenly, the clang of weapons were heard, and the enemy troops of Amalek advanced. Joshua led his people into battle, as Moses tried to influence the outcome of the battle with his prayers. The more fervently he prayed, the more favourable Israel’s fortunes. But as soon as he faltered, the page was turned. In the end, however, victory is assured, celebrated by a magnificent, resounding final chorus." (Presto Music)

Uitgeleend
Bernardo Pasquini