Overzicht in woord en beeld van de wisselwerking tussen beide culturen door de jaren heen.
De activiteiten op watertechnisch gebied in het Japanse Rijk eind 19e, begin 20e eeuw met hulp van Nederlanders uitgevoerd. Met o.a. ook een inleiding over de activiteiten van J.H. Donker Curtius (commandeur van de Nederlandse handelspost Deshima) n.a.v. de toenadering van de Amerikaanse tot de Japanse regering, en die van de k.n.o.-arts en taalkundige J.K. van den Broek, die de Japanners veel fotografische kennis bijbracht.
