De Nederlandse zanger Jacques (of Jacobus) Urlus (1867-1935) was een van de belangrijkste tenoren van zijn tijd. En dat is veelzeggend, want hij was een tijdgenoot van Enrico Caruso, met wie hij 5 seizoenen lang samenwerkte bij de Metropolitan Opera. Urlus had een geweldige operacarrière en was befaamd om zijn Wagner-vertolkingen. Daarnaast was hij ook een uitstekend liedzanger. Hij was een beschermeling van Willem Mengelberg, die hem regelmatig vroeg voor de tenorpartij van Mahlers Lied von der Erde. Hij heeft diverse beroemde opera-aria's in het Nederlands opgenomen. Destijds werden opera's nog vaak vertaald, maar historische opnamen in het Nederlands, zoals te vinden zijn op deze CD, zijn zeldzaam. Zijn eerste plaatopnamen maakte hij in 1903. Deze late opnamen stammen uit mei 1923. We horen tien opera-aria's, uit o.a. Puccini's Tosca, Bizets Carmen en Verdi's Aida, in Nederlandse vertalingen. (met quotes uit de hoestekst van deze CD)
