Catalogus

Kon Nanzi a nèk Shon Arei i otro kuentanan antiano di e araña sabí = Hoe Nanzi de koning beetnam en andere Antilliaanse verhalen over de slimme spin (cop. 2005)

Verzameling Antilliaanse volksverhalen over de slimme spin Nanzi die zich, soms ten koste van anderen, kan redden uit elke situatie. Teksten in het Nederlands en Papiamento. Met paginagrote gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 5 jaar.

Papiaments op reis (2003)

Toeristische conversatiegids voor de landstaal van de Benedenwindse Eilanden.

Dikshonario Papiamentu-Hulandes = Woordenboek Papiaments-Nederlands : ruim 28.000 ingangen, 284 minimale woordparen met toonverschil mas di 28.000 entrada, 284 par mi?nimo di palabra ku diferensia di tono = Woordenboek Papiaments-Nederlands : ruim 28.000 ingangen, 284 minimale woordparen met toonverschil (2020)

Woordenboek/Dikshonario Nederlands-Papiaments ruim 36.400 Nederlandse ingangen (2020)

Handwoordenboek Nederlands-Papiaments = Dikshonario Hulandes-Papiamentu (1999 1999)

Uitg. onder auspicien van de Fundashon di Leksikografia

Dikshonario Papiamentu-Hulandes = Handwoordenboek Papiaments-Nederlands (1991 1991)