Catalogus

Gedaantewisselingen metamorfosen (2022)

De natuur van de dingen = De rerum natura (2008)

Woede & clementie (2020)

Twee invloedrijke essays door de stoicijnse filosoof Seneca (4 v.Chr.-65 n.Chr.).

Aeneas = Aeneis (cop. 2011)

Metrische vertaling van het epos van de Latijnse schrijver (70-19 v.Chr.) over de stamvader van het Romeinse volk.

Kalendergedichten Fasti (2022)

Aan de hand van de eerste dagen van de eerste helft van het jaar worden diverse myten en sagen behandelt.

Verzamelde epigrammen (2019)

Nederlandse vertaling van ruim 1500 korte, puntige en satirische gedichten van de Romeinse dichter Martialis (ca. 40-ca. 104 na Chr.) over personen, gebeurtenissen en allerlei aspecten uit het dagelijks leven.

Medea Phaedra ; Trojaanse vrouwen (2013)

Metrische vertaling van drie tragedies van de Romeinse filosoof en schrijver (ca. 4 v. Chr. - 65 na Chr.).

Inleiding tot de Latijnse syntaxis structuur van zin en tekst (cop. 2007)

Oefenboek (met oplossingen) bij 'Inleiding tot de Latijnse syntaxis: Grammaticaboek' van Caroline Kroon.

Verzamelde gedichten (2003)

Verzameld werk van de Latijnse dichter (65-8 v.Chr.) met vertaling.

Thyestes Agamemnon ; Oedipus ; Hercules (2015)

Tweetalige uitgave van de 'mannen' toneelstukken van de Romeinse filosoof.

Hekeldichten (2020)

Nieuwe vertaling van de 16 satiren van de Romeinse dichter Juvenalis (ca. 55-130 na Chr.) gevolgd door de 6 satiren van de dichter Persius (34-62 na Chr.)

De dichter als vakman (2016)

Nieuwe versvertaling van 'Ars Poetica' van Horatius.