Catalogus

Merlijn tovenaar, raadgever, waarzegger (cop. 2009)

Navertelling van de verhalen rond de middeleeuwse tovenaar Merlijn. Vanaf ca. 14 jaar.

Servaaslegende (1993)

Het leven van de heilige Katherina van Alexandrië (2011)

Teskteditie met hertaling in modern Nederlands van een Middelnederlandse levensbeschrijving van Katherina van Alexandrië, een heilige uit de derde eeuw.

Het dagelijks leven bij ons in de dertiende eeuw over liefde en zo (cop. 2005)

Aan de hand van de maanden van het jaar komen allerlei onderwerpen uit het dagelijkse leven in de dertiende eeuw aan de orde. Met middeleeuws aandoende gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.

Heilig in de Lage Landen herschreven levens (2005)

Het leven van de heilige bisschop Sint Ludger (2009)

Laat-vijftiende-eeuwse levensbeschrijving van de vroegmiddeleeuwse verbreider van het christendom in Noord-Nederland, met een hertaling in modern Nederlands.

Lekenspiegel (2003)

Prozavertaling van het 14e-eeuwse Middelnederlandse leerdicht met annotaties.

Leven van Liedewij, de maagd van Schiedam de Middelnederlandse tekst (1989)

Het middelnederlandse levensverhaal van de door ziekte beproefde heilige (1380- 1433) met vertaling in hedendaags Nederlands

Het leven van de zalige maagd Sint Clara de Middelnederlandse bewerking van de Legenda Sanctae Clarae Virginis (1998)

Middelnederlandse tekst met vertaling in modern Nederlands van de vijftiende-eeuwse levensbeschrijving van de heilige Clara van Assisi (1194-1253), stichtster van de orde der Arme Zusters of Clarissen.

De reis van Sint Brandaan (2013)

Kritische editie van de Middelnederlandse tekst naar het Comburgse handschrift, met vertalingen van de Middelnederlandse en Middelhoogduitse Reis-versie en van de Oudfranse en Middelnederlandse Navigatio-versie.

Walewein, de neef van koning Arthur (1992)

Gesnapt? Mooi! de verdwijning van het kindermissaal (2008)