Na vele jaren vindt de schrijver de goedmoedige beren Bolke en Olke, die naar de Harz verhuisd zijn, terug. De familie is uitgebreid met berin Katja en zoon Boltje, die net zo grappig en net zo dom is als zijn vader. Vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.