Catalogus

Dantes goddelijke komedie de hel ([2021], ©2021)

Dante staat voor de poort van de hel. Hoe komt hij daar doorheen in de hemel? Met hulp van Vergilius maakt hij de tocht door de hel, waar hij vele zondaars uit het heden en verleden ontmoet. Eigentijdse hervertelling van het beroemde middeleeuwse gedicht. Vanaf ca. 15 jaar.

Dante's Divinia commedia in 111 pastels (cop. 2001)

Pasteltekeningen van de Nederlandse kunstenares (1945- ) bij passages uit het werk van Dante (1265-1321) met vertaling.

De goddelijke komedie (2015)

Prozavertaling.

De goddelijke komedie (cop. 2010)

Prozavertaling.

Dante's Divinia commedia in 111 pastels (april 2014)

Pasteltekeningen van de Nederlandse kunstenares (1945- ) bij passages uit het werk van Dante (1265-1321) met vertaling.

Dante's Goddelijke Komedie uitgelezen het verhaal verteld en de hoogtepunten geselecteerd (2004)

Dante's hel ([1907])

Inferno = Hel (2013)

Metrische vertaling van het eerste deel van de 'Divina Commedia' van Dante (1265-1321) met commentaar.

De goddelijke komedie (2008)

Vertaling in verzen van het allegorisch visioen van het hiernamaals in honderd gezangen van de Italiaanse dichter (1265-1321)..

Mijn vrouwe draagt de liefde in haar ogen vierentwintig liefdesgedichten (2001)

De goddelijke komedie (2000)

Vertaling in verzen van de complete 'Divina Commedia' van de Italiaanse schrijver (1265-1321) met de originele tekst en toelichtingen.

De Goddelijke Komedie. Dl. 1: Inferno (2000)

Metrische vertaling van het eerste deel van de 'Goddelijke Komedie' van de Italiaanse dichter (1265-1321) met de oorspronkelijke tekst en toelichtingen.