Levensverhaal van een jonge Vietnamees met een Amerikaanse vader die in 1990 zijn land ontvlucht en via een vluchtelingenkamp eerst in New York en later op een ranch in Texas terechtkomt
Vier zaken van Carl Mørck, hoofd van afdeling Q van de Kopenhaagse politie, die zich bezighoudt met onopgeloste moordzaken.
Als zijn buurman in het dorpje waar een 67-jarige weduwnaar zich terugtrekt een oude bekende blijkt te zijn, komen allerlei jeugdherinneringen weer naar boven.
Inspekteur Mørck en zijn team van afdeling Q onderzoeken een fles met een briefje die is aangespoeld op Jutland. Het spoor leidt naar ontvoerde kinderen die door hun ouders nooit als vermist zijn opgegeven.
De zoon van Nils wordt vermoord voor een misdaad die hij niet begaan heeft. Nils begint zijn eigen onderzoek dat snel uitmondt in een bloederige wraakactie.
Klik hier om cookies te accepteren zodat de vertaalmodule kan worden geladen. Het kan zijn dat je de pagina moet herladen.
