"Op haar derde album laat de Algerijnse singer/songwriter Souad Massi een opvallend ingetogen kant van zichzelf zien. Na haar zwangerschap sloeg ze een andere richting in: van een rebelse dame werd ze een wat meer berustende, tevreden moeder. Nog steeds zingt ze hartstochtelijk, maar vooral in een kleinere muzikale setting. Op kabbelende ritmes masseert ze je ziel, met "Inspiration" en "Tell Me Why" als swingende uitschieters. In "I Wont Forget My Roots" ontspint zich zelfs een uitbundig duet met gitarist Daby Touré. Verder mogen we genieten van vele intieme, kalme ballads, gezongen met een stem die merkwaardig genoeg steeds meer op die van Cesaria Evora gaat lijken. Zoals in "Honeysuckle" (kamperfoelie), dat mooi klein gehouden is, en de poëtische bespiegelingen over het huis van haar grootvader. Ook nu weer gebruikt ze veel mediterrane invloeden. De tokkelende muzikanten flirten met flamenco en spelen ingehouden Arabische trommelritmes." (Pieter Franssen, Oor)
"De Algerijnse singer-songwriter Souad Massi is één van de grootste Afrikaanse talenten van de laatste jaren. De met een prachtige, melancholieke stem gezegende Massi brak door met dit tweede album, een unieke mix van Noord Afrikaanse volksmuziek met flamenco, rock, Franse chansons en Afrikaanse pop." (Revolver Magazine)
"Alleen de taal en de kleine ornamentaties verraden de Arabische achtergrond van de Algerijnse singer/songwriter. De patronen van haar liedjes zijn ontleend aan Angelsaxische folk(rock), ze doet soms denken aan Tracy Chapman." (Ton Maas, Volkskrant)
Graad 3
Klik hier om cookies te accepteren zodat de vertaalmodule kan worden geladen. Het kan zijn dat je de pagina moet herladen.
