De eenvoudige zaak waarmee inspecteur Konrad Simonsen na zijn hartaanval begint, de dood van een postbode door een val, verandert al gauw in een gecompliceerd moordonderzoek.
In een meer op een landgoed even buiten Kopenhagen wordt bij toeval het reeds ontbonden lichaam van een Nigeriaans meisje gevonden.
Wanneer twee kinderen in de gymnastiekzaal van hun school in Kopenhagen vijf mannelijke lijken ontdekken, komt Konrad Simonsen met zijn team in actie. Bij het onderzoek worden zij uit diverse hoek tegengewerkt.
