Een groepje eenvoudige Franse dorpsjongens treden in bendeverband op tegen een troep barakkenkinderen uit een naburig dorp, als deze 'hun' bossen proberen binnen te dringen. De 'haat' die de groepen voor elkaar koesteren is meer gespeeld dan echt en komt voort uit een hang naar actie en romantiek. Vanuit het perspectief dat samenwerking meer zal opleveren dan elkaar bevechten, wordt daarom al snel vrede gesloten.
