De 11-jarige Jorgelina en haar vader brengen de zomervakantie door op een boerderij. Haar iets oudere speelkameraad Mario blijkt veranderd, hij houdt iets geheim.
