Verhaal over een tweeling uit Canada, die in de zomervakantie een rondreis maakt door hun eigen land. Hierbij maken ze kennis met verschillende streken en grote steden en tot slot bezoeken ze een familie in Frans-Canada waar ze een tijdje logeren. Aan het einde van hun reis vertelt hun vader, die hen ophaalt, dat er thuis een verrassing wacht. Dan blijkt dat ze er een broertje bij hebben gekregen.
