101 resultaten
Sorteren op:
Aap rijdt naar de bakker
Boek

Aap rijdt naar de bakker = Malpka jedzie do piekarni ([2022])

Aap gaat naar de bakker. Zijn brood is op. Giraf wil zijn keuken verven. Hij heeft verf nodig. Ook Bij gaat op stap voor een boodschap. Het schiet niet op. Hoeveel auto's staan er in de rij? Oblong prentenboek met vrolijke kleurenfoto's en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Uitgeleend
Christine Sterkens
Groot nieuws
Boek

Groot nieuws vertelboek in 7 talen ([2021])

Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat is er gebeurd? Groot formaat uitgave met ringband en kleurenfoto's van tientallen grappige dierfiguren geheel gemaakt van groente en fruit. Met zeventalige tekst en interactieve vragen. Vanaf ca. 3 jaar.

Beschikbaar | klik hier om de beschikbaarheid te bekijken
Aap rijdt naar de bakker
Boek

Aap rijdt naar de bakker = Yasūq al-qird ilā al-maḵbar ([2022])

Aap gaat naar de bakker. Zijn brood is op. Giraf wil zijn keuken verven. Hij heeft verf nodig. Ook Bij gaat op stap voor een boodschap. Het schiet niet op. Hoeveel auto's staan er in de rij? Oblong prentenboek met vrolijke kleurenfoto's en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Beschikbaar | klik hier om de beschikbaarheid te bekijken
Christine Sterkens
5 beren
Boek

5 beren meertalig vertelboek over vriendschap ([2024])

Beren Hamza, Roslin, Pip, Ella en Mesut zijn dikke vrienden. Ze spreken thuis allemaal een andere taal: Pools, Engels, Arabisch, Frans en Turks. Maar gelukkig spreken ze ook berentaal: Nederlands! Oblong uitgave met kleurrijke animatieachtige illustraties, interactieve vragen over meertaligheid en diversiteit. Prentenboek met zestalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgeleend tot: 26/10/2024
Groot nieuws
Boek

Groot nieuws = Wielka nowina ([2021])

Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto's van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.

Beschikbaar | klik hier om de beschikbaarheid te bekijken
Christine Sterkens
Kip is slim
Boek

Kip is slim = al-Daǧāǧa ḏakiyya ([2016])

Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Beschikbaar | klik hier om de beschikbaarheid te bekijken
Christine Sterkens
Hallo, tot ziens en dank je wel!
Boek

Hallo, tot ziens en dank je wel! = Privet, do svidanija i spasibo! ([2022])

Lena, Denis, Nikola en andere kinderen komen elkaar tegen op straat en bij het boodschappen doen. Ze begroeten elkaar vriendelijk. Prentenboekje in oblongformaat, met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Beschikbaar | klik hier om de beschikbaarheid te bekijken
Christine Sterkens
Supermarkt in het bos
Boek

Supermarkt in het bos kijkboek ([2018])

Een rode eekhoorn vertelt over de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke lekkere vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook walnoten. Eenvoudige natuurgids met kleurenfoto's, meertalige woordenlijst, recept en knutseltips. Vanaf ca. 4 jaar.

Beschikbaar | klik hier om de beschikbaarheid te bekijken
Christine Sterkens
Snoep!
Boek

Snoep! = Ḥalwā! ([2016])

Vita houdt van koekjes, maar Maarten wil alleen maar chocolade. Er zijn blauwe lolly's, oranje wortels en ook snoepjes die naar kersen smaken. Maar echte kersen zijn veel lekkerder! Vierkant prentenboekje met kleurenfoto's van kinderen en snoep met tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Beschikbaar | klik hier om de beschikbaarheid te bekijken
Christine Sterkens
Waar kom ik vandaan?
Boek

Waar kom ik vandaan? = Min ayna anā? ([2019])

Help je de kippen hun kuikens te tellen? Kip Rosa roept al haar kleintjes bij zich om te gaan slapen. Maar eerst vertelt ze waar ze vandaan komen en hoe ze uit hun ei zijn gekomen. Vierkant prentenboek met kleurenfoto's, tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Beschikbaar | klik hier om de beschikbaarheid te bekijken
Christine Sterkens
Supermarkt in het bos
Boek

Supermarkt in het bos = Woodland supermarket ([2018])

Een rode eekhoorn vertelt over al het lekkere dat je kunt vinden in de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook heerlijke walnoten. Klein oblong prentenboek met kleurenfoto's en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Beschikbaar | klik hier om de beschikbaarheid te bekijken
Christine Sterkens
Rafi
Boek

Rafi = Rāfī ([2016])

Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Beschikbaar | klik hier om de beschikbaarheid te bekijken
Christine Sterkens

Onze website en deze zoekfunctie is vernieuwd en we werken er op dit moment hard aan om de laatste puntjes op de i te zetten.
Mis je bepaalde functionaliteiten, dan vind je hieronder tijdelijk nog de link naar oude zoekfunctie.