Als een 14-jarige dakloze zigeunerjongen aan de Deense grens wordt gearresteerd voor het bezit van het paspoort van een spoorloos verdwenen ambtenaar, moeten commissaris Carl Mørck en afdeling Q op zoek naar het verband.
In mei 1945 moet een groep jonge Duitse krijgsgevangenen het Deense strand vrijmaken van mijnen.
Klik hier om cookies te accepteren zodat de vertaalmodule kan worden geladen. Het kan zijn dat je de pagina moet herladen.