Catalogus

Beatrijs (2009)

Oorspronkelijke tekst naast een hertaling in hedendaags Nederlands van de uit de 14e eeuw bekende legende van de kloosterkosteres Beatrijs.

Wie steekt de draak? verhalen voor mensen die Nederlands leren lezen ([2024])

Selectie van 20 verhalen uit de Volksverhalenbank van de Lage Landen (Meertens Instituut, Amsterdam), Nederlandse sagen, sprookjes en legenden. Bevat 3 versies van ieder verhaal, op niveau A1, A2 respectievelijk B1. Voor beginnende lezers die de Nederlandse taal leren.

Verhalen van stad en streek sagen en legenden in Nederland (2010)

Traditionele en hedendaagse volksverhalen, geordend op plaats.

Beatrijs een middeleeuws Maria-mirakel (1995)

Van Aladdin tot Zwaan kleef aan lexicon van sprookjes: ontstaan, ontwikkeling, variaties (cop. 1997)

De magische vlucht Nederlandse volksverhalen (2000)

Canon met de kleine c 50 verhalen en liederen bij de Canon van Nederland (cop. 2008)

Mondeling overgeleverde volksverhalen, liederen en persoonlijke getuigenissen als aanvulling op de historische canon van Nederland.

Halfhaantje en de hardrijder de mooiste, grappigste en griezeligste volksverhalen uit Nederland en Vlaanderen ([2024])