De sleur in het huwelijk van Beta wordt doorbroken doordat een mannelijke au-pair haar en haar man kennis laat maken met flirterige spelletjes. De vraag is hoever dat zal gaan.
Benedikt Rikardsson wordt gekozen tot premier van IJsland maar het volk weet niet dat hij een bipolaire stoornis heeft.
