Opname: 2008
We kregen een LP-box gedoneerd met deze opera-opname. Daar deze opname (en voor zover we weten überhaupt deze opera) nog niet op CD is verschenen hebben we zelf een CD-R-kopie gemaakt, die uitstekend klinkt. De in obscuriteit weggezakte Italiaanse componist Paër was ooit veelgevraagd. Hij was één van de laatste componisten die, eind 18de, begin 19de eeuw zo ongeveer alle Europese hoven langsreisde, als gewilde 'maestri di cappella'. Door z'n vele reizen kwam hij ook in contact met Beethoven. Beethoven leerde via Paër het van oorsprong Franse Leonora-libretto van Bouilly kennen. Paër liet het naar het Italiaans vertalen en Beethoven gebruikte later een Duitse vertaling voor zijn "Fidelio". "Leonora" vertelt dus hetzelfde verhaal als "Fidelio", maar Paër was écht eerder (10 jaar zelfs). Het was de 9de van 12 opera's die hij schreef. Deze opname is gemaakt o.l.v. de ervaren operadirigent Maag, in 1979.
Gramophone Editor's Choice, januari 2007: "Paer (1771-1839) has been placed rather unappealingly as a composer "of the interregnum between Cimarosa and Rossini" (Stendhal) and as one for whom "symmetry of phrase and balance of voices are of supreme importance" (Commons). But one sits up in the opening bars and is kept attentive till the last. Opera Rara's advocacy of a neglected composer proves once again to be well founded. Of the many attractions here not the least is the quality of the singing. Jennifer Larmore, Rebecca Evans and Paul Nilon are cast in roles which demand a high degree of virtuosity, and the pre-conditions (such as good tone, even production and an expressive handling of language) are taken for granted. All are excellent, Larmore with her forthright style well suited to this confrontational heroine, Nilon with a sympathetic timbre which can ring out brightly when needed, Evans in the role of Warrior King, summoning up reserves of power and authority. Mirco Palazzi is a dignified Scipione."
