"The existence of a Jewish community is maybe not the first thing that comes to mind when you think of Turkey, but in fact Jewish populations were present in Anatolia way before the arrival of the Turkish populations from the East. Since the late 80s, Janet and Jak Esim have intensively researched and represented Turkish Jewish traditions. Their long-term commitment has produced half a dozen recordings scattered around several labels. Sefardim is a compilation of popular romansas (love ballads) by ladino-speaking Jews in Istanbul. Forced out of the Iberian Peninsula by the end of the 15th century, the music of the Sephardim survived 500 years in exile and greatly influenced Turkish Art Music. Janet and Jak Esim are accompanied by fretless guitar virtuoso Erkan Ogur and percussion maestro Okay Temiz. They have meticulously collected songs, melodies and lyrics from the last ladino speakers alive." (rootsworld, bandcamp)
"Derya Türkan is al ruim dertig jaar lang de meest invloedrijke kemençesi speler ter wereld. Hij speelt in verschillende stijlen, van klassiek tot moderne improvisatie. Met "Istanbul Kemençesi Vol. II" presenteert Derya Türkan zijn tweede album met klassieke muziek uit zijn geboorteplaats Istanbul. Hij wordt begeleid door de Belgische percussionist Robbe Kieckens op tombak en bendir. Het album werd opgenomen in een klein kerkje op het Waalse platteland in twee en een half uur tijd. Robbe Kieckens was gevraagd om de grootmeester te begeleiden en vooraf waren niet veel woorden gewisseld, er werd meteen muziek gemaakt. Halverwege draaide Türkan zijn hoofd naar Kieckes, glimlachte en zei “Nice to meet you”. De muziek is intiem en van een adembenemende schoonheid, waarbij Türkan vaak alleen zit te spelen en iedereen om hem heen de adem lijkt in te houden. De begeleiding is ingetogen en precies goed. Klassieke muziek uit Istanbul, tijdloos en voor eeuwig vastgelegd. Een album om te koesteren." (Moors Magazine)
" In the middle of the Balkan and Arabian influencies, the Turkish popular music has kept it's remarkable independence and originality. more sprightly than the Arabian music and more oriental than the Greek or Bulgarian musics, the Turkish music remains at once recognizable. It's roots are in Central Anatolia, far away from the towns and their occidental influencies. Op deze CD kunt u luisteren naar een compilatie van Turkse volkmuziek." (Inlay vd CD, Muziekbank f.t.k)
"Net als wetenschappelijke muziek wordt soefimuziek gekenmerkt door het gebruik van dezelfde modale structuren, de makam. In wezen monodisch, wordt de kunst van makam meestal solo of in een klein ensemble beoefend. De aanpak van Arif Erdebil en Burhan Öçal is in die traditie: een of twee stemmen, een ney-fluit, een oud luit, soms begeleid door percussie: kudüm, bendir. Deze twee artiesten nodigen ons uit om hun liefde voor meditatieve, zelfs intieme muziek te delen. Dit zijn, voor bepaalde stukken vertolkt en gezongen door Arif Erdebil en mijzelf, composities uit de 18e eeuw die behoren tot het repertoire van het hof van de Sultan Selim III, die zelf componist en neyspeler was. Ik wil vooral Arif Erdebil bedanken die deze opname mogelijk heeft gemaakt. Door zijn interpretaties en begeleidingen luistert deze zeldzame muzikant naar de mens en zijn vragen. Dankzij zijn talent slaagt hij erin de subtiele en diepgaande boodschap van deze muziek te vertalen en over te brengen." Burhan Öçal, - (Bandcamp)
Klik hier om cookies te accepteren zodat de vertaalmodule kan worden geladen. Het kan zijn dat je de pagina moet herladen.
