50 jaar voor Christus wordt de keizerin van China na een staatsgreep gevangen gehouden. Haar dochter weet te ontsnappen en vraagt Asterix en Obelix om hulp. Vanaf ca. 9 jaar.
