Inbrekers dringen binnen in een villa en ontvoeren de kinderen van een ondernemerskoppel, waarna ze een cryptische boodschap achterlaten. Om de kinderen terug te vinden, moeten commissaris Van In en inspecteur Versavel in het verleden van de familie graven.
In een rusthuis vindt een gewapende overval met gijzeling plaats. Inspecteur Van In wil de zaken laten rusten, tot hij een gewelddadige foto ontvangt die hem doet vermoeden dat er meer aan de hand is.
Klik hier om cookies te accepteren zodat de vertaalmodule kan worden geladen. Het kan zijn dat je de pagina moet herladen.
