Catalogus

Lucifer ([2022])

Hertaling van de 17e-eeuwse tragedie Lucifer van dichter Joost van den Vondel (1587-1679).

Jozef in Dothan (cop. 1996)

uitg.: 1640.- Toneeltekst over een bijbels gegeven van de Nederlandse toneelschrijver 1587-1679).

Lucifer ; Adam in ballingschap, of Aller treurspelen treurspel ; Noah, of Ondergang der eerste wereld (2004)

Herspelde editie met toelichtingen.

Gijsbrecht van Amstel tekst en vertaling (2002)

Tekstuitgave met hertaling, beknopte inleiding en enkele aantekeningen.

Gysbrecht van Aemstel d'ondergangh van syn stadt, en syn ballingschap : urbs antiqua ruit (1637) : treurspel ([1983])

Gijsbrecht naar Vondels Gysbreght van Aemstel (1998)

In het begin van de veertiende eeuw wordt Amsterdam belegerd door aanhangers van de vermoorde Floris V; ridder Gijsbrecht verdedigt het slot waar hij zich met vrouw en kinderen heeft teruggetrokken, tot het uiterste. Vanaf ca. 12 jaar.

Lucifer treurspel (1954)

Joost van Vondel's Gijsbrecht van Aemstel d'onderganck van zijne stadt en zijn ballingschap : treurspel (1955)

Joseph in Dothan tekst en vertaling (2005)

Tekst van de 17e-eeuwse tragedie over het Bijbelverhaal over Joseph die uit afgunst door zijn broers in een put bij Dothan wordt gegooid, met vertaling in hedendaags Nederlands.

Lucifer (1935)

Jeptha, of offerbelofte ; Koning David hersteld ; Faëton, of roekeloze stoutheid (2004)

Tekstuitgave van drie treurspelen van de oudere Vondel: Jeptha (1659), Koning David hersteld (1660) en Faëton (1663).

Gysbreght van Aemstel (cop. 1994)