"Along with the less known tunes of Christmas carols, the choir performs hymns which have become great all-time favourites. Hardly can anyone imagine the celebration of Christmas without 'Silent Night, Holy Night', the most famous Christmas carol. Performed for the first time 185 years ago at the midnight mass in the church of a little Austrian village, this rather simple melody was spread all over the world and now is being sung in more than 300 languages and dialects. The choir also sings 'La Notte di Natale' from Italy and another German Christmas carol, along with a lot of most impressive Bulgarian traditional Christmas songs." (Amazon).
Het cd-boekje vermeldt: "The "Balkan Passions" are a moving demonstration of a common Balkan Culture. The repertoire of this CD comprises titles from Turkey, Romania, Serbia, Croatia, Thrace, Albania, Macedonia and Greece and was recorded by Angelite with the guest musicians Okay Temiz, Sezen Aksu, Maria Farantouri and Fanfare Ciocarlia. With this album, the choir strives to preserve tradition and, what is more, to show how the music of the Balkan peninsula bridges gaps not only across national borders but also between the past and the present".
DVD waarmee het 20-jarig bestaan van dit koor gevierd wordt, dat de eerste jaren onder de naam Mysteres Des Voix Bulgares opereerde. Omdat er nog een koor met die naam schermde veranderde men in de jaren '90 van naam. Het is een overvolle DVD van meer dan 3 uur lengte geworden met drie 'hoofdfeatures': Een concertopname uit 2006 van een halfuur, in een IJslandse kerk (met Björk in het publiek!). Een documentaire van een klein uur, gemaakt in 1998 voor de Belgische TV en de vijf kwartier lange film "A Bird Is Singing" met in Noorwegen, Polen en Bulgarije gemaakte concertopnamen uit 1993. Dan zijn er 6 bonus-features, waaronder een live-uitvoering van "Mountain Tale" met de Tuveense boventoonzanggroep Huun-Huur-Tu. Dan zijn er drie TV-optredens, in Japan, Polen en Spanje. Als bronnen zijn hier videobanden voor gebruikt, dus de kwaliteit is hier niet hi-fi. De spaanse opname is trouwens een collaboratie met flamencozanger Enrique Morente. Tenslotte zien we hoe Stevie Wonder de groep backstage bezoekt in LA.
2de CD met 't Moscow Art Trio (rond Sergey Starostin) en Tuveense keelzangroep Huun Huur Tu. "Ontdekkingtocht vol spanning en emotie, zoals 't bij de strot grijpende duet van Bulgaarse zang en Franse hoorn of de mix van een Russisch en Bulgaars volksliedje." (NFS)
Na veel geharrewar gooide de oorspr. 'Mystère des voix Bulgares' de knuppel in 't hoenderhok en veranderde haar naam. De combinatie van hun scherpe stemmen met de boventoonzangers 'Huun-Huur-Tu' uit Tuva is een wereldvondst. Aanrader!
Klik hier om cookies te accepteren zodat de vertaalmodule kan worden geladen. Het kan zijn dat je de pagina moet herladen.
