Opname: 2010
"Een van de mooiste Requiems van de laatste jaren. Anders dan bij Fauré en Duruflé is Mansoerians Requiem geen optimistisch getint, of bijna zalvend werk. Wat duidelijk wordt ingegeven door de aanleiding of zo u wilt de inspiratiebron: die vreselijke slachtpartij zoals die zich in Armenië heeft voorgedaan. We bevinden ons feitelijk voortdurend op de kruising van verzet en berusting, van progressie en stilstand, van hoop en zekerheid, in een muzikale taal die direct aanspreekt en mede door de zeer fraai uitgewerkte instrumentale omlijsting diepe indruk maakt. Wat deze mis bovendien zijn bijzondere plaats in de muziekgeschiedenis kan geven is de herdenking van de Armeense genocide. Maar deze uitvoering is los van welke niet-muzikale gedachte ook van een ongrijpbare schoonheid, zowel vocaal (solisten en koor) als instrumentaal. De opnametechnici hebben de imposante akoestiek van de Jesus-Christus-Kirche in Berlijn-Dahlem op werkelijk schitterende wijze uitgebuit." (Aart van der Wal, Opus Klassiek)
Opname: 1996
"Zelfs met de wendbaarste stemmen is deze opera lastig uit te voeren. Eer je bij Mozarts geniale aria's belandt moet je eerst lappen gesproken Duitse tekst door. Niet gek dat veel dirigenten er flinke passages uitknippen. René Jacobs doet het anders op deze laatste van zijn serie Mozartopera's voor Harmonia Mundi. Een CD-opname kent eigen regels, meent hij. Hij wil de tekst zo trouw mogelijk volgen, maar vindt dat in de lange gesproken passages iets moet gebeuren om de aandacht vast te houden. Muzikalisering van de dialogen noemt hij dat. Met Mozarts aantekeningen bij de hand onderbreekt hij aria's met spreektekst en laat hij zangers fluitend vooruitlopen op een melodie. Verder zijn er vogelgeluiden en klokslagen, en brengen klavierimprovisaties je alvast in de stemming van de volgende aria's, duetten en trio's. Het werkt als een spannend hoorspel, met aan de basis de musici van de Akademie für Alte Musik Berlin, die zorgen voor pijlsnelle reacties op de teksten." (Biëlla Luttmer, Volkskrant; 5 uit 5 sterren)
Klik hier om cookies te accepteren zodat de vertaalmodule kan worden geladen. Het kan zijn dat je de pagina moet herladen.
