Een zeldzame opname van alle 15 coupletten van ons volkslied, door het Erasmuskoor o.l.v. Bart van der Post, met orgelbegeleiding van Joop Sybrands. Het betreft een studio-opname. We hebben het vermoeden dat er maar enkele zangers zijn. Misschien zelfs maar één? Die partijen zijn met studiotechniek een aantal keren verdubbeld en voorzien van een lelijke artificiële studiogalm. De begeleiding is ook niet op een echt orgel, maar op een digitaal orgel (volgens de technische stand van zaken van de jaren '80). Ook zijn er enkele wat problematische fraseringen. Dus enkel beluisteren als u per se alle 15 coupletten eens gezongen wilt horen, want de uitvoeringskwaliteit is aan de lage kant. Naast de volledige versie is er ook een versie met de coupletten 1, 2 en 6 opgenomen (niet zo handig, want áls er al een tweede couplet gezongen wordt, dan is het 't zesde, dus het tweede zit dan 'in de weg'). Dan volgen twee instrumentale -versies, een van 3 (met een trompet uit een synthesizer) en een van dik 10 minuten.
De officiële nationale volksliederen van 28 landen, gespeeld door een blazerskapel (brass band), steeds zonder zang. Als 29ste is het Europese volkslied toegevoegd: "Ode an die Freude" uit de Negende symfonie van Beethoven, maar dan dus zonder de zangpartij. Let wel: deze CD stamt uit 1986, toen het IJzeren Gordijn nog overeind stond. De CD bevat de volksliederen van de BRD (nu het volkslied van Duitsland) en de DDR, alsmede de USSR (sinds 2000 weer het volkslied van Rusland, zij het met een andere tekst, maar die wordt hier toch niet gezongen).
Nationale volksliederen, gespeeld door afwisselend een militair orkest, een brassband, een blaaskwintet of door een enkele trompet. De meeste volksliederen zijn in meerdere uitvoeringen present. Niet alleen in een uitvoering door een of meerdere bezettingen, maar ook met verschillende akoestiek (buiten- of binnenakoestiek).
Het Swarovski Musik Wattens, een Oostenrijks blaasorkest, voert 73 nationale hymnen uit. Het Wilhelmus klinkt hier zoals de gemiddelde Nederlander het verwacht, dan houdt het orkest zich aan de oorspronkelijke intenties en vormen. Geen rare herhalingen van strofes die helemaal niet herhaald moeten worden dus. Als we hier op af mogen gaan, zijn dus hopelijk de andere 72 volksliederen even goed gespeeld. Een ander pre is, dat de nationale hymnen van relatief jonge staten als Tjechië, Slowakije, Moldavië, Litouwen, Estland, Letland en Georgië present zijn.
De nationale volksliederen van 29 landen plus de Olympische hymne, uitgevoerd door het English Chamber Orchestra, dat zich aan fraaie eigen interpretaties waagt: het Wilhelmus wordt zo wel wat vlotter, maar de 'bruikbaarheid' is daardoor minder.
Van Pakistan tot Syrie, inclusief nieuwere zelfstandige landen als Slowakije, Slovenie. Gespeeld door het Slowaakse Radio Symfonie Orkest.
Het Slovaaks Radio Symfonie Orkest speelt de volksliederen van alle landen van de wereld (situatie op 't moment van opname, 1996). Van sommige landen (zoals Nederland) zijn twee versies aanwezig.
Klik hier om cookies te accepteren zodat de vertaalmodule kan worden geladen. Het kan zijn dat je de pagina moet herladen.
