Ballonstrip.
Persoonlijke, biografische strip van Belle Yang, een bijzondere dame van Chinese komaf die schrijft in het Engels en denkt in het Chinees. De strip omvat het verhaal van een Amerikaans-Chinees gezin en hun turbulente familiegeschiedenis. Ze zijn door de oorlog, het communisme en hongersnood verdreven van hun Chinese geboortegrond en geëmigreerd naar de Verenigde Staten. Yang baseert zich in haar boek op de verhalen uit het oude China die haar vader haar vertelde toen ze, bedreigd door een ex-vriend, tijdelijk terugkeerde naar het ouderlijk huis. Die verhalen had ze lang genegeerd als goed geïntegreerd Amerikaans kind, maar achteraf vindt ze er troost in. Yang laat in het boek haar kracht zien als verhalenvertelster. Ze vertelt even levendig over de geschiedenis van haar voorouders als over haarzelf. Het boek is aanzienlijk dikker dan de standaardstrip (bijna 250 bladzijden), afwijkend formaat (24x17 cm), getekend in een sobere, wat kinderlijk aandoende zwart-wit stijl. Het is een mooie graphic novel geworden over de botsing van twee culturen.
Nederlands | 9789054923633
| Titel | Zonder zorgen : het verhaal van mijn voorouders |
| Auteur | Belle Yang |
| Secundaire auteur | Ernst van den Hemel |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Oog & Blik, cop. 2012 |
| Overige gegevens | 248 p - ill - 24 cm |
| Annotatie | Vert. van: Forget sorrow. - New York [etc.] : Norton, 2010 |
| ISBN | 9789054923633 |
| PPN | 341594822 |
| Genre | stripverhaal - psychologische roman |
| Thematrefwoord | Cultuurverschillen ; Chinese migranten ; Verenigde Staten ; China |
| Taal | Nederlands |
