Let op | maandag 20 mei 2024 (2e Pinksterdag) zijn alle Rozet locaties gesloten
Sereen
Boek

Sereen (2013)/ Ahmet Hamdi Tanpinar, vert. uit het Turks door Hanneke van der Heijden ; [krt. Erik Eshuis]

In het jaar 1939 dwaalt een man door Istanbul, op zoek naar een dokter voor zijn zieke neef.

Recensie

Ahmet Hamdi Tanpinar (1901-1962) is in Turkije een zeer bekende schrijver; hij wordt beschouwd als een van de grondleggers van de Turkse romankunst. Een van zijn belangrijkste romans, zich afspelend in 1939 in Istanbul, is nu vertaald in het Nederlands. De hoofdpersoon Mümtaz is op zoek naar een dokter voor zijn zieke neef, maar is tevens vervuld van verlangen naar zijn afwezige liefde Nuran. De gedachten, belevenissen en vooral sfeerbeschrijving tijdens zijn zoektocht vormen de grondtoon van dit werk. Als zodanig is het een uitzonderlijke schets van tijd en vooral van de stad Istanbul, eigenlijk de hoofdpersoon van deze liefdesroman. Het verhaal bestaat uit vier delen, met als titels de namen van de vier belangrijkste personen. Zowel het belang als de kwetsbaarheid van de relaties tussen deze hoofdpersonen komt tot uiting in lyrische passages van modernistisch en symbolisch proza. Deze relaties, de tegenstellingen en de oorlogsdreiging worden meesterlijk beschreven. De Turkse Nobelprijswinnaar Orhan Pamuk vond dit het beste boek ooit over Istanbul is geschreven. Uitstekende vertaling. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789025370114

Titel Sereen
Auteur Ahmet Hamdi Tanpinar
Secundaire auteur Hanneke van der Heijden
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2013
Overige gegevens 503 p - krt - 22 cm
Annotatie Vert. van: Huzur. - 1949
ISBN 9789025370114
PPN 344119203
Thematrefwoord Istanbul; 1939
Taal Nederlands