Catalogus

Lissabon wat de toerist moet zien (cop. 2000)

Rondleiding van de Portugese schrijver (1888-1935) door het Lissabon van zijn tijd.

Boek der rusteloosheid (cop. 2005)

Gefingeerd dagboek van een hulpboekhouder die zich gedetailleerd rekenschap geeft van de problematische aspecten van het bestaan.

In ons leven tallozen een keuze uit de mooiste gedichten (december 2013)

Keuze uit de poëzie van de Portugese dichter (1888-1935).

Kroniek van een leven dat voorbijgaat (september 2020)

Kroniek van een leven dat voorbijgaat bevat Pessoa's intiemste teksten, waarin hij reflecteert op zijn eigen psyche, de grote gebeurtenissen van zijn tijd en zijn merkwaardige neiging zich op te splitsen in tientallen persoonlijkheden. Pessoa was een gevangene van zijn allesoverheersende verbeelding, die hem zowel in het leven opstuwde als van het leven afdreef. In zijn dagboeknotities is de fictie daarom nooit ver weg: ook hier doet hij zich geregeld voor als andere personen, zet hij onder meer een bomaanslag in scène en verdedigt hij de meest uiteenlopende en tegenstrijdige opvattingen. Maar vooral bevatten zijn notities messcherp geformuleerde bespiegelingen over het leven. Kroniek van een leven dat voorbijgaat is een wereldprimeur: deze autobiografische teksten van Pessoa verschenen tot nu toe slechts verspreid over tientallen verschillende Portugese uitgaven. - Bron: Flaptekst, uitgeversinformatieEen bundel met dagboeknotities uit de nalatenschap van de Portugese schrijver Fernando Pessoa (1888-1935), bestaande uit filosofische overpeinzingen en korte, vaak onafgemaakte essays, fantastische ideeën en commentaren op de tijd waarin hij leefde.

Gedichten (2010)

Keuze uit het werk van de Portugese dichter (1888-1935).

Een spoor van mezelf een keuze uit de orthonieme gedichten ([2019])

Voltooide en onvoltooide gedichten van de Portugese dichter Fernando Pessoa (1888-1935).

Mijn droom is van mij brieven, dagboeken, beschouwingen (cop. 1995)

Teksten waarin de Portugese schrijver (1888-1935) zich gedetailleerd rekenschap geeft van de problematische aspecten van zijn bestaan.

Drie oden aan Álvaro de Campos ([2021])

Drie tweetalig afgedrukte lofzangen van Fernando Pessoa's alter ego Álvaro de Campos op de techniek, de zee en Walt Whitman.

De mooiste gedichten van Fernando Pessoa ([2007])

Keuze uit het werk van de Portugese dichter (1888-1935) met vertaling.

Pessoa een directe weg naar het lezen van gedichten van Fernando Pessoa (cop. 2006)

De bedelaar en andere verhalen (cop. 2013)

Nagelaten verhalen van de Portugese schrijver (1888-1935).

De hoeder van kudden en andere gedichten (cop. 2003)